
the rail of Relic Forest, in the middle of Mata do Buçaco, consists of a small circuit, about 2km. Apesar de ser pequeno, este percurso tem algumas subidas e descidas acentuadas e escorregadias, pelo que devem ir preparados para o fazer.
Additionally, be aware that the Mata has a entry fee of €5/car. Assim sendo, recomendamos irem cedo e aproveitarem bem o dia dentro do espaço. Se optarem por fazer vários trilhos, podem comprar, por um preço simbólico, o map na loja de recordações junto ao Convento (também disponível online aqui). Falando com a funcionária do posto de informações, o trilho aqui apresentado foi o que nos foi recomendado para melhor conhecer este destino.
Não se esqueçam que a Mata Nacional do Buçaco é um conjunto de flora extremamente denso. Consequentemente, acaba por reter all the cold. Nós visitámos num dia por si próprio já frio (em dezembro) mas a densidade da mata duplicou o frio, pelo que recomendamos que levem roupa quente ou, se visitarem no Verão, um casaco.

O trilho da Floresta Relíquia inicia-se no parque de estacionamento principal, junto aos jardins do hotel. Nesta primeira fase, vão encontrar algumas placas indicativas do caminho a seguir. No nosso caso, optámos por seguir primeiro pela esquerda em direção à Fonte do Carregal, passando por um pequeno conjunto de capelas denominadas de Ermida de São José.
Chegando à fonte, surge uma bifurcação, sendo que o trilho continua pela direita. A partir daqui, o percurso segue sempre pelo mesmo caminho. São curvas e contracurvas, subidas e descidas, passando por várias pequenas capelas, até chegar a um pequeno conjunto de construções.



Here you can take the opportunity, for a few minutes, to explore the buildings and climb stairs to the top of one of the buildings, already having a higher view of the landscape. From here, you can choose whether or not to go to Cruz Alta.
The High Cross faz parte do trilho da Floresta Relíquia mas terão de voltar pelo mesmo caminho. No entanto, nós recomendamos a 100% a visita a esta parte do parque: além de terem uma vista maravilhosa da Mata, o caminho até lá é dos mais bonitos. Para esta parte do percurso tenham em atenção que o caminho sobe bastante, pelo que recomendamos que estejam a usar calçado adequado e tenham uma condição física mínima para aguentar subidas acentuadas.

Having visited High Cross, they return by the same path to the set of buildings mentioned above. From here, a half-hidden path appears next to the tower-shaped building.
Encontrando o caminho a seguir, o trilho segue sempre em frente, sendo um bom ponto de referência uma grande rocha. Aqui terão de passar por baixo dela para seguir caminho. Esta zona é conhecida como adernal e é das zonas mais densas e primitivas da Mata.


A partir daqui recomendamos a terem o triplo do cuidado com o caminho a seguir. No nosso caso, infelizmente, perdemos as marcações do trilho por estarem escondidas pela vegetação. Seguindo pelos caminhos que apareciam, conseguimos voltar ao percurso original mais tarde, acabando por não visitar outra parte do trilho: a Porta de Coimbra.
Posteriormente, o trilho da Floresta Relíquia segue sem grandes dificuldades até voltarem ao parque de estacionamento junto ao hotel. Tenham em atenção que o Convento de Santa Cruz do Buçaco, junto ao Hotel, tem um horário de funcionamento específico. Consequentemente, pode acontecer (como nós) ter o azar de acabar o trilho e ele já estar fechado.



